苏禾看着秦乐瑶还沉浸在刚才的惊讶里,眼睛瞪得溜圆,忍不住笑着戳了戳她的胳膊:“好啦好啦,再愣神,晚宴都要结束了 —— 你心心念念的奶油烤杂拌,可就要被收走咯!”
秦乐瑶猛地回过神,抬手拍了下自己的脑门:“哎呀!差点把正事儿忘了!”
她拽着苏禾就往自助餐区跑,脚步都带风,“快!我刚才看见还有红烩牛肉和罐焖鸡,去晚了可就真没了!”
餐台前已经排起了不长的队,秦乐瑶踮着脚尖往前瞅,嘴里还碎碎念:“千万别没了罐焖鸡啊,那酱汁拌米饭绝了……”
苏禾被她这副急吼吼的模样逗得直笑:“别急别急,你看餐台后面还在补菜呢,肯定够吃。”
终于轮到她们,秦乐瑶眼睛亮得像藏了星星:“来一份奶油烤杂拌,红烩牛肉多来点酱汁,还有那个罐焖鸡,有多少来多少!”
转头又催苏禾,“你快选呀!那个俄式沙拉拌的是进口蛋黄酱,比咱们平时吃的酱香多了!”
两人端着满满当当的餐盘回到座位,秦乐瑶迫不及待地叉了一块烤杂拌放进嘴里,满足地眯起眼睛,连声道:“好吃!这奶油味太正了,香得很!”
她一边嚼一边还不忘给苏禾推荐,“你尝尝这个牛肉,炖得烂乎乎的,一抿就化,配着米饭能吃两大碗!”
苏禾看着她嘴里塞得鼓鼓囊囊、腮帮子一动一动的样子,忍不住笑道:“慢点吃,没人跟你抢,小心噎着。”
“那可不行!” 秦乐瑶含糊不清地说,手里的叉子还在往盘子里戳,“这种级别的宴席,下次还不知道啥时候能吃上,可得趁现在多吃点,把本吃回来!”
——
改革开放的春风,终于吹散了华国经久未散的‘冬寒’。
一场备受瞩目的涉外经济研讨会,在京市最着名的涉外宾馆隆重召开。
这场会议的意义非同凡响,它承载着华国向世界张开双臂、迫切渴望引进外资、学习先进经验的决心。
与会者阵容强大,既有国内外声名卓着的经济学者,也有主管经济的政府官员,更有手握资本、前来探路的外国企业家。
会议第一天上午,苏禾被分配到第二小组,辅助一位曾在外交部工作过的资深老翻译。她的任务是负责小组讨论的会议记录,以及一些零散的问答翻译。
对苏禾来说,这事儿既让她紧张,又让她兴奋。
刚开始分组时,这位姓周的老翻译看到名单上“苏禾”这个陌生的名字,后面跟着“燕京大学学生”的备注,眉头拧成了一个疙瘩。
他抬眼瞥了苏禾一下,那眼神里的不信任几乎要溢出来,像是在说 “这么年轻的丫头片子,能干嘛?”
旁边一位年轻工作人员赶紧凑过来,压低声音解释:“周老,这位是林教授特意推荐过来的。”
听到“林教授”三个字,周老的眉头才稍稍舒展了些,但脸色依旧严肃。
碍于林教授的学术地位,他没当场发作,只是用审视的目光上上下下打量了苏禾一番,沉声叮嘱:“小同志,这可不是闹着玩的。打起十二分精神干活,拿不准的地方别瞎翻译,先记下来问人,听明白了吗?”
“明白,周老您放心。” 苏禾连忙点头应下。
她完全理解对方的担忧。作为华国恢复高考后的第一届西语系大学生,这批学生的“含金量”自然毋庸置疑,个个都是百里挑一的人才。
但问题在于,时间太短了。
她们满打满算才在大学里学习了一年多,就算天赋再高,能在多大程度上驾驭这种高级别的同声翻译和专业术语?
在周老这样的前辈看来,让一个大学新生参与如此重要的会议,无异于一场赌博。
周老的担心合情合理,但他不知道的是,苏禾开了“挂”。
她并非这个年代土生土长的少女,而是来自科技与信息高度发达的21世纪。
在那个年代,英语早就不是什么稀罕物,而是刻在骨子里的工作技能。
更何况,这一世的苏禾也从没偷懒。
高考前为了考上燕大,她没日没夜地重拾英语;入学这一年多,林教授更是对她另眼相看,直接给她开了 “小灶”—— 免了基础大课,给她量身定制了一套学习目录,从外交、经贸到法律,全是高强度的专业内容,就是盼着她能快点成长起来。
讨论会开始后,苏禾很快就展现出与她年龄不符的专业素养。
记录精准迅速,在外国专家发言的间隙,能用极其流畅地道的口语,为中方代表补充解释一些文化背景和俚语内涵。
几次零星的提问,全都翻译得精准无误。
渐渐地,周老投向她的目光,从最开始的审视和警惕,慢慢变成了惊讶,最后化为了一丝赞许。
中途休会时,他还破天荒地主动朝苏禾点了点头,那意思再明白不过:小姑娘,不错。
会议一开好几天,苏禾就像块海绵,拼命汲取着各种新知识,也真切地感受到了这个时代的沉重。
会议桌上,中方代表们谦逊、谨慎,甚至带着几分卑微,努力地介绍国内的政策和潜力;但外方代表们普遍带着一种居高临下的审视,言谈间充满了优越感,提问尖锐,态度倨傲。
那种基于国力不对等而产生的压迫感,像一层阴云笼罩在会场上空,让苏禾感到阵阵窒息。
会议终于圆满落幕,所有人都松了一口气。
回学校的路上,苏禾跟林教授坐在一辆车里。看着车窗外渐渐亮起万家灯火的城市,她憋了一肚子的话终于忍不住要出口:“老师,这几天我总觉得……”
她想说,那种处处被轻视、时时要退让的感觉,太难受了。
林教授像是看穿了她的心思,目光深邃地望着前方,声音平静却带着穿透人心的力量:“苏禾,落后就要挨打,这是千百年来的道理,从来都没变过。”
“今天我们在会议桌上失去的尊严,不是靠着辩论就能赢回来的。靠的是我们自己的工厂、我们自己的技术、我们自己的实力。你们这一代人,生逢其时,但也责任重大。国家把最好的资源给了你们,就是希望你们能尽快成长起来,把我们失去的东西,一点一点地拿回来。”
林教授转过头,认真地看着苏禾:“孩子,要好好努力。”
苏禾的心像是被什么东西重重撞了一下,眼眶温热。
是啊,这个时代的华国并不强大,后世那些理所当然的尊重与平等,从来都不是天上掉下来的,而是由千千万万个像林教授这样的“英雄”,在各自的岗位上,付出了难以想象的代价,一代又一代人接力奋斗换来的。
她何其有幸,能够穿越时空,亲眼见证这个伟大国度从蹒跚起步到走向富强崛起的全部历程。
胸中一股热流涌动,苏禾握紧了拳头。
她不仅仅想当一个见证者,更想成为一名参与者,用她的知识,用她超越这个时代的见识,为这艘正在破冰启航的巨轮,尽一份绵薄之力。
喜欢重生七五:真千金她只想搞钱暴富请大家收藏:(m.suimengsw.com)重生七五:真千金她只想搞钱暴富随梦书屋更新速度全网最快。