贞观二十二年，公元648年春季正月己丑日，太宗撰写《帝范》十二篇赏赐给太子，分别是《君体》《建亲》《求贤》《审官》《纳谏》《去谗》《戒盈》《崇俭》《赏罚》《务农》《阅武》《崇文》；并且说：“修身治国的道理，都包含在其中了。一旦我去世，就没有更多话要嘱咐你了。”又说：“你应当进一步以古代圣明帝王为师，像我这样的人，不值得你效仿。取法于上等的人，只能得到中等的结果；取法于中等的人，难免落到下等的境地。我在位以来，不好的事情做了很多：锦绣珠玉在面前从未断绝，宫室台榭屡次兴建，狗马鹰隼无论多远都要招致来，四处巡游，供应安顿的劳烦百姓，这些都是我的大过错，不要认为是对的就去效仿。不过我广泛救助百姓，益处很多；开创大唐基业，功劳很大。益处多而损害少，所以百姓不怨恨我；功劳大而过错小，所以基业没有衰败；但比起尽善尽美的境界，实在有很多惭愧之处。你没有我的功劳却继承我的富贵，竭尽全力做善事，国家才能勉强安定；如果骄傲懒惰、奢侈放纵，就会自身难保。况且国家成功缓慢而衰败迅速，皇位失去容易而得到艰难，能不珍惜吗！能不珍惜吗！”
中书令兼右庶子马周患病，太宗亲自为他调配药物，让太子前往慰问；庚寅日，马周去世。戊戌日，太宗前往骊山温泉。己亥日，任命中书舍人崔仁师为中书侍郎，参与处理机务。新罗王金善德去世，朝廷任命善德的妹妹真德为柱国，封乐浪郡王，派遣使者前往册封。
丙午日，太宗下诏任命右武卫大将军薛万彻为青丘道行军大总管，右卫将军裴行方为副总管，率领三万多名士兵及楼船战舰从莱州渡海攻打高丽。
长孙无忌代理中书令，掌管尚书省、门下省事务。戊申日，太宗返回宫中。结骨部落自古以来从未与中国相通，听说铁勒各部都已臣服唐朝，二月，其俟利发失钵屈阿栈入朝。结骨国人都身材高大，红头发绿眼睛，有黑头发的人被视为不祥。太宗在天成殿设宴款待他，对身边的大臣说：“从前我在渭桥斩杀三名突厥首领，自认为功劳很大，如今这样的人就在宴席上，难道不更令人感到奇异吗！”失钵屈阿栈请求授予他一个官职，“手持笏板返回部落，实在是百代难逢的幸运。”戊午日，朝廷将结骨部改为坚昆都督府，任命失钵屈阿栈为右屯卫大将军、坚昆都督，隶属于燕然都护府。又在阿史德时健俟斤的部落设置祁连州，隶属于灵州都督府。
当时四方夷族大大小小的首领争相派遣使者入朝进贡朝见，道路上络绎不绝，每年正月初一朝贺的，常常有几百上千人。辛酉日，太宗召见各国胡人使者，对身边的大臣说：“汉武帝穷兵黩武三十多年，使中原疲弊，所获得的却很少；怎能比得上如今用恩德安抚，让偏远之地的百姓都成为唐朝的编户齐民呢！”
太宗修建玉华宫，力求节俭，只在自己居住的宫殿用瓦片覆盖屋顶，其余的都用茅草覆盖；但宫殿、太子宫、百官衙署一应俱全，连绵覆盖山野，耗费的钱财已达亿万之多。乙亥日，太宗前往玉华宫；己卯日，在华原狩猎。
中书侍郎崔仁师因有人在朝堂外申诉冤情，他没有上奏，被削除官籍，流放连州。
三月己丑日，朝廷从瀚海都督俱罗勃的部落中分出一部分设置烛龙州。甲午日，太宗对身边的大臣说：“我从小在军旅中长大，很会预料敌情；如今昆丘出兵，处月、处密二部以及龟兹掌权的羯猎颠、那利总是犹豫不决，一定会最先被诛杀，弩失毕部随后也会被消灭。”
庚子日，隋朝萧皇后去世。太宗下诏恢复她的位号，谥号为愍；派遣三品官员护送灵柩，配备仪仗卫队，送到江都，与隋炀帝合葬。
充容（宫廷女官名）长城人徐惠因太宗东征高丽、西讨龟兹，又相继修建翠微宫、玉华宫，而且服饰玩物颇为奢华，上奏疏劝谏，大致说：“用有限的农业收成，去填充无穷的海浪；图谋尚未获得的外族民众，却丧失了已经训练好的我军士兵。从前秦始皇吞并六国，反而加速了危亡的根基；晋武帝占据三方之地，反而成就了覆败的基业；难道不是因为自夸功劳、恃仗强大，抛弃恩德、轻视国家，贪图利益、忘记危险，放纵情欲所导致的吗！由此可知，土地广阔并非长久安定的策略，百姓劳苦才是容易动乱的根源。”又说：“虽然用茅草覆盖屋顶表示节俭，但仍然兴起了砍伐木材、搬运石头的劳苦；即便公平雇佣百姓，也难免有烦扰百姓的弊端。”又说：“珍贵的玩物、精巧的技艺，是亡国的利器；珍珠美玉、锦绣绸缎，实在是迷惑人心的毒药。”又说：“制定法令以节俭为准则，尚且担心后代奢侈；制定法令以奢侈为准则，又用什么来约束后代呢！”太宗认为她的话很对，因此对她十分敬重。
夏季四月丁巳日，右武候将军梁建方率军进攻松外蛮，将其击败。
起初，巂州都督刘伯英上奏说：“松外各蛮族时降时叛，请出兵讨伐，以打通通往西洱河、天竺的道路。”太宗下诏命梁建方征调巴蜀十二州的兵力前往征讨。蛮族首领双舍率领部众抵抗，梁建方将其击败，斩杀俘获一千余人。各蛮族大为震慑，纷纷逃入山谷。梁建方分派使者向他们阐明利害关系，蛮族部落纷纷前来归附，前后共有七十部，十万九千三百户。梁建方任命其首领蒙和等人担任县令，让他们各自统领本部族，蛮族民众无不感激喜悦。梁建方趁机派使者前往西洱河，西洱河首领杨盛极为恐惧，准备船只想要逃跑，使者向他宣示大唐的威严与信用，杨盛于是请求投降。西洱河地区有杨、李、赵、董等几十个姓氏，各自占据一个州，大的州有六百户，小的有二三百户，没有统一的君主，互不统属。语言虽有细微差异，但生产生活、风俗人情大体与中原相同，他们自称原本都是中原人，所不同的是以十二月为一年的开始。
己未日，契丹辱纥主曲据率领部众归附唐朝。朝廷在其居住地设置玄州，任命曲据为刺史，隶属于营州都督府。
甲子日，乌胡镇将领古神感率军渡海进攻高丽，在易山遭遇高丽五千步兵和骑兵，将其击败。当天夜里，高丽一万余人袭击古神感的战船，古神感设下埋伏，再次将其击败后返回。起初，西突厥乙毘咄陆可汗任命阿史那贺鲁为叶护，居住在多逻斯水畔（位于西州以北一千五百里处），统领处月、处密、始苏、歌逻禄、失毕五个部族。乙毘咄陆可汗逃奔吐火罗后，乙毘射匮可汗派兵追击，其部落溃散。乙亥日，阿史那贺鲁率领剩余部众数千帐归附唐朝，太宗下诏将他们安置在庭州莫贺城，任命阿史那贺鲁为左骁卫将军。阿史那贺鲁得知唐朝出兵讨伐龟兹，便请求担任向导，还率领数十名骑兵入朝觐见。太宗任命他为昆丘道行军总管，设宴隆重款待后派他出征。
五月庚子日，右卫率长史王玄策进攻帝那伏帝王阿罗那顺，将其大败。
起初，中天竺王尸罗逸多兵力最强，四天竺都臣服于他。王玄策奉命出使天竺，各国都派使者入朝进贡。恰逢尸罗逸多去世，国内大乱，其大臣阿罗那顺自立为王，出动胡兵进攻王玄策。王玄策率领随从三十人与敌军交战，寡不敌众，全部被俘，阿罗那顺将各国进贡的财物洗劫一空。王玄策深夜逃脱，抵达吐蕃西部边境，写信征调邻国兵力，吐蕃派出精锐一千二百人、泥婆国派出七千余名骑兵赶来支援。王玄策与副使蒋师仁率领两国军队，进抵中天竺都城茶馎和罗城，连续交战三天，大败敌军，斩首三千余级，落水溺死者将近一万人。阿罗那顺弃城逃跑，又收拢残余部众，回头与蒋师仁交战，再次被击败，阿罗那顺被俘。其残余部众拥戴他的妃子和王子，据守乾陀卫江，蒋师仁率军进击，敌军溃散，俘获其妃子和王子，俘虏男女一万二千人。于是天竺全境震动，五百八十余座城邑聚落纷纷投降，王玄策押解着阿罗那顺返回唐朝。太宗任命王玄策为朝散大夫。
六月乙丑日，朝廷以白部的一支设置居延州。癸酉日，特进宋公萧瑀去世。太常寺商议谥号为“德”，尚书省商议谥号为“肃”。太宗说：“谥号是对人一生品行的记录，应当符合实际，可谥为贞褊公。”萧瑀的儿子萧锐继承爵位，娶太宗之女襄城公主为妻。太宗想要为他们营建宅第，襄城公主坚决推辞说：“儿媳侍奉公婆，应当朝夕在身边照料，如果居住在别处，会有很多不便。”太宗于是下令就在萧瑀的旧宅基础上进行营建。
太宗认为高丽已经国力困弊，商议明年出动三十万大军，一举将其消灭。有人认为大军东征，必须准备一年的粮草，不是牲畜车辆所能运载的，应当建造舰船用水运。隋末唯有剑南地区没有寇盗侵扰，此前辽东之战，剑南也未参与，当地百姓富庶，应当让他们建造舰船。太宗采纳了这一建议。秋季七月，派遣右领左右府长史强伟前往剑南道砍伐木材建造舰船，大的舰船长达百尺，宽为长的一半。又另派使者巡查水路，从巫峡抵达江州、扬州，再前往莱州。
庚寅日，西突厥丞相屈利啜请求率领本部跟随讨伐龟兹。
起初，左武卫将军武连县公武安人李君羡在玄武门值宿，当时太白星多次在白天出现，太史占卜说：“女主将兴起。”民间又流传《秘记》说：“唐朝三代之后，女主武王将取代李氏拥有天下。”太宗对此十分厌恶。恰逢太宗在宫中宴请各位武将，行酒令时让众人各自说出自己的小名。李君羡自称小名叫五娘，太宗十分惊愕，随即笑着说：“什么样的女子，竟然如此勇猛健壮！”又因为李君羡的官职、封号、籍贯中都有“武”字，太宗就更加厌恶他了，后来将他外放为华州刺史。有个平民名叫员道信，自称能辟谷不食，通晓佛法，李君羡对他深信不疑，便多次与他交往，还屏退他人密谈。御史上奏弹劾李君羡与妖人勾结，图谋不轨。壬辰日，李君羡因此被处死，家产被查抄没收。
太宗秘密询问太史令李淳风：“《秘记》中所说的事情，是真的吗？”李淳风回答说：“我仰观天象，俯察历法，这个人已经在陛下宫中，是陛下的亲属，从现在起不超过三十年，将会称王天下，斩杀唐朝子孙几乎殆尽，其征兆已经形成。”太宗说：“把可疑的人全部杀掉，怎么样？”李淳风回答说：“上天所注定的命运，人力无法违背。称王的人不会死，只会白白杀死无辜之人。况且从现在起三十年，这个人已经年老，或许会有仁慈之心，造成的祸患可能较轻。如今即使能将她杀死，上天或许会再降下一个年轻力壮的人发泄怨恨，恐怕陛下的子孙就没有幸存者了。”太宗于是停止了诛杀的想法。
司空梁文昭公房玄龄留守京城，病情严重，太宗派人将他接到玉华宫，他乘坐轿子进入大殿，到太宗御座旁才下车，君臣相对流泪，太宗于是将他留在宫中照料。太宗听到他病情稍有好转就喜形于色，病情加重就忧愁憔悴。房玄龄对儿子们说：“我蒙受主上的厚恩，如今天下太平，只有东征高丽的战事没有停止，大臣们都不敢劝谏，我明知此事不当却不进言，死有余辜。”于是上表劝谏，认为：“《老子》说：‘知足不辱，知止不殆。’陛下的功名威望已经足够了，开拓疆土也应当停止了。况且陛下每次判决一名重刑囚犯，必定要经过三覆五奏，还会进用素食，停止音乐，这是重视人命的表现。如今驱使无罪的士兵，让他们投身刀光剑影之中，肝脑涂地，难道就不值得怜悯吗！如果高丽违背臣属的礼节，可以诛杀它；如果侵扰百姓，可以消灭它；如果将来能成为中原的祸患，可以除掉它。如今高丽没有这三条罪状，却要麻烦中原朝廷，对内为前代雪耻，对外为新罗报仇，这难道不是所得到的好处小，所损失的太大了吗！希望陛下允许高丽改过自新，烧毁渡海的舰船，解散应征的士兵，自然华夏与蛮夷都能庆幸依赖，远方安宁，近处安定。我不久就要离世了，如果能承蒙陛下采纳我的这番忠言，死而无憾！”房玄龄的儿子房遗爱娶太宗之女高阳公主为妻，太宗对高阳公主说：“你父亲病情如此严重，还能为国家担忧。”太宗亲自前往探望，握着房玄龄的手与他诀别，悲痛不已。癸卯日，房玄龄去世。
柳芳评论说：房玄龄辅佐太宗平定天下，担任宰相长达三十二年，天下人称之为贤相；然而他的功绩却没有留下明显的痕迹，德行也达到了极致。因此太宗平定祸乱时，房玄龄、杜如晦不居功；王珪、魏徵善于进谏，房玄龄、杜如晦不抢贤名；李积、李靖善于领兵，房玄龄、杜如晦能使他们各尽其才，治理天下达到太平，却把功劳归于君主。房玄龄作为唐朝的宗臣，是当之无愧的！
八月己酉朔日，发生日食。丁丑日，太宗下诏命越州都督府以及婺州、洪州等州建造海船和双舫一千一百艘。辛未日，派遣左领军大将军执失思力出兵金山道，进攻薛延陀的残余寇匪。
九月庚辰日，昆丘道行军大总管阿史那社尔进攻处月、处密两部，将其击败，其余部众全部投降。癸未日，薛万彻等人讨伐高丽返回。薛万彻在军中意气用事，欺凌同僚，裴行方上奏弹劾他心怀不满，薛万彻因此被削除官爵，流放象州。
己丑日，新罗上奏称被百济进攻，十三座城池被攻破。己亥日，任命黄门侍郎褚遂良为中书令。
强伟等人征调民众造船，服役的人包括山中的獠人，雅州、邛州、眉州三州的獠人反叛。壬寅日，派遣茂州都督张士贵、右卫将军梁建方征调陇右、峡中的兵力二万余人前往镇压。蜀地百姓苦于造船的劳役，有人请求缴纳钱财雇佣潭州人造船，太宗批准了这一请求。州县官吏催逼紧迫，百姓甚至卖掉田地房屋、儿女都无法供给所需，粮食价格暴涨，剑外地区动荡不安。太宗得知后，派遣司农少卿长孙知人乘驿马前往视察。长孙知人上奏说：“蜀地百姓性情脆弱，不能承受繁重的劳役。建造一艘大船，需要花费庸绢二千二百三十六匹。山谷中已经砍伐的木材，还未全部运出，又要征收造船的庸绢，两件事同时叠加，百姓无法承受，应当加以安抚体恤。”太宗于是下诏命潭州造船的庸绢全部由官府支付。
冬季十月癸丑日，太宗返回京城。
回纥吐迷度兄长的儿子乌纥与他的叔母通奸。乌纥与俱陆莫贺达官俱罗勃，都是突厥车鼻可汗的女婿，二人相互谋划杀死吐迷度，归附车鼻可汗。乌纥深夜率领十余名骑兵袭击吐迷度，将他杀死。燕然副都护元礼臣派人诱骗乌纥，许诺上奏任命他为瀚海都督，乌纥率领轻骑兵前往元礼臣处道谢，元礼臣将他擒获斩首，并上报朝廷。太宗担心回纥部落离散，派遣兵部尚书崔敦礼前往安抚。过了很久，俱罗勃入朝觐见，太宗将他留下不遣返。
阿史那社尔击败处月、处密两部后，率领军队从焉耆以西直奔龟兹北境，兵分五路，出其不意地发起进攻。焉耆王薛婆阿那支弃城逃奔龟兹，据守其东部边境。阿史那社尔派兵追击，将其擒获斩首，立他的堂弟先那准为焉耆王，让他继续向唐朝进贡。龟兹大为震动，守将大多弃城逃跑。阿史那社尔进军驻扎在碛口，距离龟兹都城三百里，派遣伊州刺史韩威率领一千余名骑兵作为前锋，骁卫将军曹继叔随后跟进。抵达多褐城时，龟兹王诃利布失毕、丞相那利、羯猎颠率领五万部众抵抗。双方刚一交战，韩威率军假装逃跑，龟兹全军追击，行军三十里后，与曹继叔的军队会合。龟兹军队感到畏惧，想要撤退，曹继叔乘机发起进攻，龟兹军队大败，被追击八十里。
甲戌日，任命回纥吐迷度的儿子、翊左郎将婆闰为左骁卫大将军、大俟利发、瀚海都督。
十一月庚子日，契丹首领窟哥、奚族首领可度者一同率领部众归附唐朝。朝廷以契丹部设置松漠府，任命窟哥为都督；又以其别部首领达稽等部设置峭落等九州，各自任命其辱纥主为刺史。以奚族部设置饶乐府，任命可度者为都督；又以其别部首领阿会等部设置弱水等五州，也各自任命其辱纥主为刺史。辛丑日，在营州设置东夷校尉官。
十二月庚午日，太子为文德皇后建造的大慈恩寺竣工。
龟兹王布失毕战败后，逃奔都城固守，阿史那社尔进军逼近都城，布失毕率领轻骑兵向西逃跑。阿史那社尔攻克龟兹都城，派安西都护郭孝恪留守。沙州刺史苏海政、尚辇奉御薛万备率领精锐骑兵追击布失毕，行军六百里，布失毕走投无路，据守拨换城。阿史那社尔进军攻城，历时四十天，闰十二月丁丑日，攻克拨换城，擒获布失毕和羯猎颠。那利逃脱，暗中勾结西突厥的兵力以及本国军队一万余人，袭击郭孝恪。郭孝恪在城外扎营，有龟兹人前来告密，郭孝恪不以为然。那利大军突然抵达，郭孝恪率领本部一千余人想要入城，那利的部众已经登上城墙。城中投降的胡人与其呼应，共同夹击郭孝恪，箭矢刀剑如雨般袭来。郭孝恪抵挡不住，想要出城，结果在西门战死。城中大乱，仓部郎中崔义超招募到二百人，保卫军用物资和财物，与龟兹军队在城中交战。曹继叔、韩威也在城外扎营，从城西北角发起进攻。那利经过一夜激战才撤退，唐军斩首三千余级，城中才安定下来。十几天后，那利又率领山北龟兹一万余人直奔都城，曹继叔迎击，大败敌军，斩首八千级。那利单人独骑逃跑，被龟兹人擒获，押送到唐军军营。
阿史那社尔前后攻克龟兹五座大城，派遣左卫郎将权祗甫前往各个城池，向他们阐明祸福，各城纷纷请求投降，共收服七百多座城池，俘虏男女数万人。阿史那社尔于是召集龟兹的父老乡亲，宣示大唐的国威，说明讨伐有罪之人的意图，立龟兹王的弟弟叶护为新王，龟兹人非常高兴。西域各国大为震动，西突厥、于阗、安国等争相赠送骆驼、马匹和军粮，阿史那社尔刻石纪功后返回唐朝。
戊寅日，任命昆丘道行军总管、左骁卫将军阿史那贺鲁为泥伏沙钵罗叶护，赐予他鼓和大旗，让他招抚讨伐西突厥尚未归附的部落。癸未日，新罗丞相金春秋及其儿子文王入朝觐见。金春秋是真德女王的弟弟。太宗任命金春秋为特进，文王为左武卫将军。金春秋请求改变服饰礼仪，效仿中原，太宗拿出冬服赏赐给他们。
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.suimengsw.com)资治通鉴新译随梦书屋更新速度全网最快。