10-23-27.只有与自我接触，人的生命之气、智力、心、朋友、躯体、妻子、孩子和钱财等，才是可贵的。因此，有什么对象能比人本身的自我更可贵？
10-23-28.所以，你们应该返回祭祀场，因为你们的丈夫——博学的布茹阿玛纳，都是居士，都需要你们协助完成他们各自的祭祀。
10-23-29.布茹阿玛纳的妻子们回答：全能的人啊！请别说这种冷酷的话语。相反，您应该实现您的诺言，那就是：您永远都会与您的奉献者作相应的互动。我们现在来到您的莲花足旁；我们只想留在这森林里，以便能将您可能漫不经心地用您的莲花足踢开的图拉西叶花环戴在我们头上。我们准备离弃所有的物质关系。
10-23-30.我们的丈夫、父亲、儿子、兄弟、其他亲属和朋友，都不会再带我们回去。怎么可能有人还愿意给我们庇护？所以，既然我们将自己投到您的莲花足旁，没有其它目的地，就请您，惩罚敌人的人啊，满足我们的愿望吧！
10-23-31.至尊人格首神回答道：放心，你们的丈夫不会敌视你们，你们的父亲、兄弟、儿子、其他亲人或一般人也不会。我将亲自告知他们真实的情况。事实上，就连半神人都将表示他们的赞同。
10-23-32.你们跟我本人在一起无疑不会让这世上的人高兴，而且也不是增强你们对我的爱的最佳方法。相反，你们应该全神贯注于我，这样很快就会得到我。
10-23-33.发展对我的爱，是靠聆听有关我的一切，看我的神像形象，冥想我并吟诵、吟唱我的名字和荣耀，而不是通过在一起共处。因此，请返回你们的家。
10-23-34.圣舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：布茹阿玛纳的妻子们得到这样的指示后返回祭祀场所。那些布茹阿玛纳没看到他们的妻子有任何错误，所以与她们一起完成了祭祀。
10-23-35.有一位女士被她丈夫强行拖住。她听到其他人描述至尊主奎师那时，便在内心拥抱祂，放弃了她的物质躯体——使她受物质活动束缚的基地。
10-23-36.至尊人格首神哥文达，用那四种食物款待牧牛童们。随后，全能的至尊主自己也享用那些食物。
10-23-37.就这样，至尊主模仿人类社会的行为方式，显得像人一样从事祂的娱乐活动。祂用祂的美、话语和行动取悦祂的乳牛、牧牛童朋友及牧牛姑娘，感到很享受。
10-23-38.那些布茹阿玛纳后来幡然醒悟，开始懊悔不已。他们心想：“我们真是罪过，居然拒绝了扮装成普通人类样子的两位宇宙之主的要求。”
10-23-39.看到自己的妻子对至尊人格首神主奎师那所具有的纯洁、超然的奉爱之情，那些布茹阿玛纳感到悔恨难当，开始谴责自己。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.suimengsw.com)译文欣赏：博伽瓦谭随梦书屋更新速度全网最快。