工业之动力帝国

滿楼红袖招

首页 >> 工业之动力帝国 >> 工业之动力帝国全文阅读(目录)
大家在看弹丸论破N1腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴超能进化:我的兵种有点贵打工三十年,我携百万资产回九零万界文明:开局转职阎王爷人在斗罗,我的系统去哪了?都市最强仙尊伊塔之柱绝世唐门:霍雨浩重生之独宠王冬舰长,你是不是强的过分了
工业之动力帝国 滿楼红袖招 - 工业之动力帝国全文阅读 - 工业之动力帝国txt下载 - 工业之动力帝国最新章节 - 好看的网游动漫小说

第45章 这TM是谁翻译的

上一章目录下一章阅读记录

张建新送来的资料共有两份,一份是满足梁远要求的,投资千万级别,暑期上映的,还一份是某方面没有满足梁远要求的影片,只是送过来做参考。

梁远看了看手中的两份资料暗自赞叹张建新做事细致,到是和小叔很相似。

花了半个小时,梁远才把手中的两份资料全部看完,不过却没找到一部梁远熟悉的影片,到是在不符合要求的资料里发现了《天堂电影院》和《雨人》两部经典,可惜的是这两部电影都是年底上映,而且都是走怀旧类路线,在刚打完二战的年代,片子里出现无叶电风扇这种满是未来感的东西,这不是搞笑么,给多少钱导演都不会干的。

叹了口气,梁远又拿起那份符合要求的资料看了起来,边看边回忆着自己所熟悉的电影名字,不过翻了半天仍然一无所获,无奈的梁远开始把注意力放在演员名单上,看看能否找到自己所熟知的好莱坞巨星。

当梁远看到一部叫die hard的影片,主演栏里写着 willis时终于长出了一口气,不过心里却对当年翻译影片的人员大肆腹诽着,这tm是谁翻译的,幸好看到布鲁斯?威利斯的大名了,否则还真把这部片子错过了,在没看影片的情况下,任谁也想不出die hard这个名字能和虎胆龙威联系起来。

很多国人捧着信雅达的信条,恨不得把世界所有美好的词语都用在舶来品上,国外翻译《水浒传》就直译成《一百零五个男人和三个女人的故事》。老外若是按照信雅达的观点去翻译至少也得译成《水泊里的罗宾汉》或是《东方佐罗》之类的才对。

在日本,美利坚被直译成米国。德国被直译成独国,在看看中国,英,美,德。哪个在汉语言里不是极好的褒义词,可惜洋大人们不给面子,所作所为和其国名相去甚远,也算是无比响亮的抽了翻译者一记耳光,国人对待外面的世界无比宽容,这点已经渗透到这个民族的骨子里,从隋炀帝不管国内民众死活,任由西域商人免费吃喝算起。千年以降,自号礼仪之邦的泱泱华夏从来都是对外宽容大方,对内残暴不仁。

找到虎胆龙威后梁远终于长出了一口气,虽然虎胆龙威不是最适合做广告的科幻片而是一部动作片,不过总比怀旧系列的影片符合广告要求,而且在梁远的印象里虎胆龙威已经拍了四部,在梁远穿前第五部已经开机拍摄,由此可见这系列片子受欢迎的程度。

梁远看了看影片上映的日期。七月中旬,虽有些晚但也算是符合自己的要求,20世纪福克斯2800万美元的投资也使该片挤进大制作的行列。梁远想了想虎胆龙威第一部的剧情,发现适合无叶电风扇做道具的地方还真不少,最起码日本总裁那个无比奢华的办公室就是非常合适的场所。

搞不好连香格里拉纪录片都能镶嵌进去,女主角的办公室,影片刚开始时的圣诞舞会都是适合做隐性广告的地方。

合上那份备份的资料,梁远指着虎胆龙威对张建新说道:“张叔。就这部吧”

“哦,这部电影有大卖的潜质?”张建新好奇的问道。

梁远哪能装这种先知,嘿嘿一笑说道:“张叔,福克斯投了将近三千万,绝对是今年暑期的大制作,电影好坏我不知道,美钞的薄厚我还是知道的,既然福克斯敢投这么多,应该是对剧本、导演极有信心才对。”

“在影片没上映之前,无论福克斯多有信心,也不敢保证100%成功的,有人为他们分担投资压力应该是乐于见到的,特别是我们即没有版权要求,也没有分红要求,这种简单的商业伙伴哪个电影公司都不会拒绝吧。”

“小远,你打算在这部片子里投入多少赞助费用?”张建新问道。

梁远没直接回答张建新的问题,说道:“张叔,不出意外,无叶电风扇和空气净化器肯定会在美国大卖的,我打算在美国成立一家新公司负责管理美国市场,协调与国内的关系,张叔有没有兴趣过来做个兼职的总经理,新公司业务不会很多,日常工作可以交给下边的经理人去做,张叔只负责法律方面的事物和掌舵即可。”

张建新所在的美国航空航天工业协会的法务部,可比梁远这个刚刚弄出来的小公司强多了,最起码社会地位就相去甚远,因此梁远只是希望张建新先过来做个兼职,否则张建新帮着自己跑广告很有些名不正言不顺。

张建新想了想笑着说道:“好的,张叔刚到美国时可对总裁、总经理之类的名头眼馋好久呢,小远算是给我一个圆梦的机会了。”

梁远哈哈一笑说道:“等公司规模变得足够大,我在正式邀请张叔过来做专职的总裁好了。”

“好,张叔可记住你这句话了。”张建新也笑着说道。

把张建新的名头理顺了,梁远说起赞助广告的具体问题。

伸出三个手指,梁远晃了晃说道:“张叔,最高可以赞助到福克斯投资额度的百分之十,不过在必须在推广海报和预告片中都能看到我们的商品,而且不能生硬的插入使观影观众产生反感,不过这种广告向来是导演最烦的,出钱花不出去的情况比较多,若是商品在剧照中出现并在影片中能表达出商品具备的功能,可以开到一百五十万,若只是纯粹的当背景道具就按约定俗成的情况来好了。”

百万美元级别的商业赞助搁在新世纪也是奥迪、摩托、ibm等世界顶级品牌的赞助水准,对于商品在电影里露脸,梁远还是不愁的,不过能谈到哪一步,就看制片人和导演之间的角力了。

选定了推广影片后,梁远就撒手不管了,任由张建新去谈,四月十八日,空调扇在北美的经销商沃顿电器,派出了一名家电部经理来洛杉矶商讨空调扇销售协议续约问题,梁海平和沃顿电器就无叶电风扇和空气净化器的销代理协议试探性的谈了谈,结果双方差距太大只能不欢而散。

沃顿电器打算仿制空调扇的协议,估算好预计年总销量之后,按季度支付款项,梁海平却按照梁远的授意,要求沃顿电器对无叶电风扇和空气净化器的首次订货至少是10万台,并采用类似于一次性买断的方式,在三个月内付清全部款项。

期间双方唇枪舌剑争吵不休,无叶电风扇梁远黑心的把供货价定到了199美元,空气净化器299美元,按照梁海平的要求沃顿电器在三个月内要拿出五千万美元巨资,虽然作为北美家电零售行业的巨头沃顿电器这点钱肯定能拿出来,但就商业上来说梁海平的要求明显没把沃顿电器放在眼里,根本就是在做地起价趁火打劫。

ps:更晚了,抱歉抱歉,满楼继续码字,若不卡文明早还能有一章,若卡了就只能晚上了

喜欢工业之动力帝国请大家收藏:(m.suimengsw.com)工业之动力帝国随梦书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推御姐师父带我赛博抓鬼末日重生:开局获取概念级能力七个前夫!六零小可怜靠离婚发家重生当毒妇周天星主时代二嫁京圈太子,名律他勾心上位明末:只允许一万人穿越乱世情谋被逐出家门后,我成魔神大帝!我,诡异NPC,吓唬哥哥怎么了慈善与挥霍:都市反差神豪崩坏:雷电芽衣之名重生74:母亲割腕喂血,我靠打猎翻身狱中归来追亡妻,医武双绝混都市侯门纪事顶级尤物,娇矜谢总被钓疯美媚娇宿主绑定生子系统,多胎了末世当地主影综穿越诸天靠蹭女主角气运活着大明:最狠皇孙,老朱求我别杀了
经典收藏全息吃鸡大主播玛法大陆之游戏入侵红尘诀末世元年,我在高塔修无敌!我一定喜欢你!带着儿子在末日开农场盛世白莲自救系统提示来自50年后,叫我怎么输?极品小渔民登陆数码世界神眷世界的头号玩家怒充百亿我成了全服公敌匕落黄泉攻略说,我好像是反派之主每日医案妻子的外遇七零之为了好生活每天都在哄疯批免费阅读小说星战女武神我真是个剑客王者荣耀:陆神有礼了
最近更新国运副本?这明明是热血传奇!以为是真假少爷,结果是亲兄弟?公路求生:被抹杀后,她读档重来游戏降临,欢迎来到灵月大陆双人列车求生:开局暴击美艳校花赔率之外你一个黄金段位跑去打职业合理吗车越粉人越狠这榜一我当定了网游重生归来sss天赋碾压全服全球游戏化,开局SSS级职业!NBA篮坛名人堂王者:激活打野系统,我成救世主全民转职:我开局签约未来女武神网游:重生法爷,光暗之主迷雾求生,我的庇护所以世界为食大姚重生:开局带火箭三连冠原神七国现实主义詹皇诈伤夺权,我直接带队夺冠三角洲:长官倒地?我直接称王数据末日:我的天赋是全知全能
工业之动力帝国 滿楼红袖招 - 工业之动力帝国txt下载 - 工业之动力帝国最新章节 - 工业之动力帝国全文阅读 - 好看的网游动漫小说